Build your own Pressure Map for speaking in front of a group and taking part in your union.Haz tu propio Mapa de Presión para hablar frente a un grupo y participar en tu sindicato.
Our shared improvement goalNuestra meta de mejora compartida
We want to get better at speaking in front of a group and taking part in union activities, even when we’re nervous or unsure how to start.Queremos mejorar al hablar frente a un grupo y participar más en las actividades de nuestro sindicato, incluso cuando sintamos nervios o no sepamos por dónde empezar.
Start your individual mapEmpieza tu mapa individual
Use the name you want the facilitator to see. You can save a draft and continue in this browser for 30 days. Each person completes their own map.Usa el nombre que quieras mostrarle a quien facilita el taller. Puedes guardar un borrador y continuar en este navegador durante 30 días. Cada persona hace su propio mapa.
Map forMapa de
Move 1 of 6Paso 1 de 6
Improvement GoalMeta de mejora
The group goal gives us a starting point. Choose one recurring situation, then say what you want to become more able to do in your own words.La meta del grupo es el punto de partida. Elige una situación que se repita y escribe en tus propias palabras qué quieres ser más capaz de hacer.
Speak to your crewHabla frente a tu equipo
At a shift meeting, take a short turn. “We have another floor to clean and the same amount of time. What should we do first?”En la reunión del turno, toma la palabra un momento. «Tenemos un piso más que limpiar y el mismo tiempo. ¿Qué hacemos primero?»
Join a union activityParticipa en una actividad del sindicato
Ask about the next meeting, go with a coworker, or offer to help with one task.Pregunta cuándo es la próxima reunión, ve con alguien de tu equipo u ofrece ayuda con una tarea.
Speak at a union meetingToma la palabra en una reunión sindical
Prepare one question. “Our routes have gotten longer. Has this happened on other shifts, too?”Prepara una pregunta. «Nos han agregado trabajo a las rutas. ¿Les ha pasado lo mismo en otros turnos?»
Atlas starting point: Relational Courage (CAP-055) when concern about others’ reactions makes it harder to speak. Direct Communication (CAP-049) helps you make a clear point or ask a clear question.Punto de partida del atlas: Valentía en las relaciones (CAP-055), cuando la reacción de otras personas te preocupa y te cuesta hablar. La Comunicación directa (CAP-049) te ayuda a expresar una idea o hacer una pregunta clara.
Move 2 of 6Paso 2 de 6
Doing / Not DoingLo que hago y lo que dejo de hacer
Think about one real moment. Write actions someone there could see or hear. Then imagine one specific action that would move you toward your goal.Piensa en un momento real. Escribe acciones que alguien allí podría ver u oír. Luego imagina una acción concreta que te acercaría a tu meta.
Speaking to a groupHablar frente a un grupo
When the shift lead asks for questions, I look down. I tell one coworker afterward that we need to know which floor comes first. The opposite would be asking the question while the crew is together.Cuando preguntan si hay dudas en la reunión del turno, bajo la mirada. Después le digo a alguien del equipo que necesitamos saber qué piso va primero. Lo contrario sería hacer la pregunta cuando el equipo esté reunido.
Taking part in the unionParticipar en el sindicato
I see the meeting notice, ask a coworker if they have ever gone, and walk away. I could stay long enough to ask a representative how to take part.Veo el aviso de la reunión, le pregunto a alguien del equipo si ha ido alguna vez y me voy. Podría quedarme para preguntarle a quien representa al sindicato cómo participar.
Move 3 of 6Paso 3 de 6
Worry BoxPreocupaciones
Picture yourself doing the opposite action you just wrote. What is the first thing you fear might happen? Then ask what would make that outcome so hard for you.Imagínate haciendo lo contrario de lo que sueles hacer. ¿Qué es lo primero que temes que pase? Luego pregúntate por qué sería tan difícil para ti si eso ocurriera.
Speaking to a groupHablar frente a un grupo
I worry I’ll lose my words. If I did, people might doubt that I know the job, and I could lose the trust I’ve earned with the crew.Me preocupa quedarme sin palabras. Si eso pasara, podrían dudar de que sé hacer mi trabajo y podría perder la confianza que me he ganado con el equipo.
Taking part in the unionParticipar en el sindicato
I worry that someone will ask me to attend meetings I can’t make. If I say yes and miss them, people might stop counting on me.Me preocupa que me pidan ir a reuniones a las que no puedo asistir. Si acepto y falto, tal vez dejen de contar conmigo.
Go only as far as feels useful. You can leave an answer blank or describe it without names.Llega solo hasta donde te sea útil. Puedes dejar una respuesta en blanco o describir la situación sin usar nombres.
Move 4 of 6Paso 4 de 6
Protected Good + Competing CommitmentLo que protejo y el compromiso que lo sostiene
You want to move toward your goal, and part of you may be trying to protect something important. Name what you try hard to prevent and what you value enough to protect.Quieres acercarte a tu meta y una parte de ti quizá intenta proteger algo importante. Identifica lo que te esfuerzas por evitar y qué cosa valiosa buscas proteger.
Speaking to a groupHablar frente a un grupo
Part of me is trying to make sure the crew never hears me get stuck. That may protect my credibility and my place on the team.Una parte de mí procura que el equipo nunca me oiga trabarme. Quizá intento proteger mi credibilidad y mi lugar en el equipo.
Taking part in the unionParticipar en el sindicato
Part of me is trying to avoid making a promise I can’t keep. That may protect my time with family and my reputation for following through.Una parte de mí intenta evitar prometer algo que no puedo cumplir. Quizá intento proteger mi tiempo con la familia y la confianza que tienen en que cumplo mi palabra.
A protected good is your best guess about what matters here. If the risk is real, identify what support or change in conditions would help.Lo que estás protegiendo es una posible explicación, según lo que tú valoras. Si el riesgo es real, piensa qué apoyo o qué cambio en las condiciones ayudaría.
Move 5 of 6Paso 5 de 6
Big AssumptionSuposición de fondo
Write one rule you seem to be living by. In “if,” name the action you hold back from. In “then,” name the outcome you predict. Ask what that outcome would mean and what rule it keeps in place.Escribe una regla que parece guiar tu conducta. En «si», nombra la acción que sueles evitar. En «entonces», describe el resultado que esperas. Pregúntate qué significaría ese resultado y qué regla mantiene en pie.
Speaking to a groupHablar frente a un grupo
If I pause to find my words while I’m speaking to the crew, then they’ll think I don’t know my job. That would mean putting their trust in me at risk. The old rule is: speak only if you can say it without stumbling.Si hago una pausa para encontrar las palabras al hablar frente al equipo, entonces pensarán que no sé hacer mi trabajo. Eso pondría en riesgo su confianza en mí. La regla de siempre es hablar solo cuando sé que no me voy a trabar.
Taking part in the unionParticipar en el sindicato
If I ask how to get involved, then they’ll expect me at every meeting. Missing a meeting would make me look unreliable. The old rule is: only show interest if I can commit to everything.Si pregunto cómo participar, entonces esperarán que vaya a todas las reuniones. Si falto a alguna, pensarán que no soy de fiar. La regla de siempre es mostrar interés solo si puedo comprometerme con todo.
Move 6 of 6Paso 6 de 6
Bounded Test + EvidencePrueba pequeña y evidencia
Pick one small, reversible action that could teach you something. Before trying it, write what you predict and what would count as evidence. Save the plan and return to record what actually happened.Elige una acción pequeña y reversible que te permita aprender algo. Antes de probarla, escribe qué esperas que pase y qué tomarías como evidencia. Guarda el plan y regresa para anotar lo que ocurrió.
Rehearse a 30-second turnEnsaya una intervención de 30 segundos
Say what you noticed, why it matters, and what you want to ask. Try it aloud on your own or with a partner. To test how listeners respond to a pause, try it with a small group you trust and ask what they understood.Di qué observaste, por qué importa y qué quieres preguntar. Practica en voz alta por tu cuenta o con otra persona. Para probar cómo reaccionan al oír una pausa, inténtalo con un grupo pequeño de confianza y pregúntales qué entendieron.
Taking part in the unionParticipar en el sindicato
Ask a union representative, “What’s one way I can help if I can’t attend every meeting?” Predict what they’ll expect before you ask. Afterward, write the concrete options they gave you and compare them with your prediction.Pregúntale a quien representa al sindicato: «¿Cómo puedo ayudar si no puedo asistir a todas las reuniones?». Antes, anota qué esperas que te pidan. Después, escribe qué opciones te dieron y compáralas con lo que esperabas.
If the situation could put your safety or your job at risk, pause and decide what support you want before taking a public step.Si la situación puede poner en riesgo tu seguridad o tu trabajo, haz una pausa y decide qué apoyo quieres antes de actuar en público.
Prepared by Ryan M. Berg · Transformative Learning SolutionsPreparado por Ryan M. Berg · Transformative Learning Solutions